Impressum

Herausgeber (V.i.S.d.P.):
The Spa Collection Hotelmarketing GmbH
Geschäftsführer Axel Kaus
Handelsregister: AG Hannover HRB Nr. 61260
Ust-Ident-Nummer: DE230908788

Redaktion:
Kaus Media Services, Hannover
www.kaus.info

Anschrift des Herausgebers:
Luisenstrasse 4, 30159 Hannover, Deutschland
www.spa-collection.info, Email: info@spa-collection.info

Diese Internetpräsenz und alle enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne ausdrückliche schriftliche Einverständniserklärung des Herausgebers strafbar.

Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte vorbehalten. Für Fehler und Irrtümer ist die Haftung ausgeschlossen. Das Logo der The Spa Collection Hotels & Resorts ist ein eingetragenes Markenzeichen.

Gestaltung und Programmierung: Jahreszeiten Hotels AG
Um den vollen Umfang dieser Internetpräsenz zu nutzen, muss in Ihrem Browser JavaScript aktiviert sein.

Haftungsausschluss

1. Inhalt des Onlineangebotes

Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

2. Verweise und Links

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten ("Hyperlinks"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten /verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen, Linkverzeichnissen, Mailinglisten und in allen anderen Formen von Datenbanken, auf deren Inhalt externe Schreibzugriffe möglich sind. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

3. Urheber- und Kennzeichenrecht

Der Autor ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, von ihm selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen. Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind! Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.

4. Datenschutz

Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. Die Inanspruchnahme und Bezahlung aller angebotenen Dienste ist - soweit technisch möglich und zumutbar - auch ohne Angabe solcher Daten bzw. unter Angabe anonymisierter Daten oder eines Pseudonyms gestattet. Die Nutzung der im Rahmen des Impressums oder vergleichbarer Angaben veröffentlichten Kontaktdaten wie Postanschriften, Telefon- und Faxnummern sowie Emailadressen durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderten Informationen ist nicht gestattet. Rechtliche Schritte gegen die Versender von sogenannten Spam-Mails bei Verstössen gegen dieses Verbot sind ausdrücklich vorbehalten.

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Googe Inc. ("Google") Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server der Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

5. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil dieses Internetangebotes zu betrachten. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die Firma The Spa Collection Hotelmarketing GmbH (im Folgenden auch "The Spa Collection" genannt) vermittelt den Abschluss von Beherbergungsverträgen zwischen dem Gast und den in diesem Hotelführer dargestellten Mitgliedshotels. Der Beherbergungsvertrag kommt durch die über die The Spa Collection vorgenommene Reservierung unmittelbar und ausschließlich zwischen dem Gast und dem von ihm ausgesuchten Hotel zustande. Sämtliche sich aus dem Beherbergungsvertrag ergebenden Ansprüche und Verpflichtungen bestehen also unmittelbar und ausschließlich zwischen dem Gast und dem von ihm gebuchten Hotel. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten deshalb sowohl für die Rechtsbeziehung zwischen dem Gast und der The Spa Collection als auch für die Ausgestaltung des Beherbergungsvertrages zwischen dem Gast und dem jeweiligen Hotel. Diese Bedingungen werden vom Gast mit der Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung und den besonderen Ausschreibungshinweisen haben Vorrang.

1. Vertragsabschluss

Mit der Anmeldung bietet der Gast über die The Spa Collection dem Hotel den Abschluss eines Vertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann mündlich, per Telefon, per Email oder Telefax erfolgen. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch das Hotel über die The Spa Collection als Erklärungsbote zustande. Weicht diese Reservierungsbestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt darin ein neues Vertragsangebot, an das das Hotel 5 Werktage gebunden ist. Der Gast kann dieses innerhalb der Bindungsfrist annehmen.

2. Bereitstellung

Reservierte Zimmer stehen dem Gast am Anreisetag ab 15.00 Uhr zur Verfügung. Sofern nicht ausdrücklich eine spätere Ankunftszeit vereinbart wurde, behält sich das Hotel das Recht vor, bestellte Zimmer nach 18.00 Uhr anderweitig zu vergeben. Der Gast erwirbt keinen Anspruch auf die Bereitstellung bestimmter Zimmer. Das Hotel ist berechtigt, vom Beherbergungsvertrag zurückzutreten, wenn die vereinbarten Zimmer und Räumlichkeiten aufgrund höherer Gewalt oder aufgrund eines nicht zu überwindenden Leistungshindernisses nicht zur Verfügung gestellt werden können. Das Hotel verpflichtet sich in diesem Fall, sich um gleichwertigen Ersatz in anderen Objekten zu bemühen.

3. Rücktritt und Abbestellung durch den Gast

Schließen die Vertragsparteien keinen separaten Zimmer- Kontingentvertrag mit einer anderen Regelung, kann der Gast bis 46 Tage vor dem vertraglich vereinbarten Aufenthaltsbeginn folgenlos vom Vertrag zurücktreten. Danach kann das Hotel Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und Aufwendungen verlangen. Der Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und möglichen anderweitigen Verwendungen pauschaliert. Die Höhe des Ersatzes beträgt: bis 46 Tage vor Ankunft folgenlos, 45 bis 29 Tage vor Ankunft 40%, ab 28 Tage vor Ankunft/Nichtantritt 80% des vereinbarten Preises. Dem Gast bleibt der Nachweis gestattet, dass dem gebuchten Hotel im konkreten Fall kein Schaden bzw. nur ein geringerer Schaden entstanden ist, als in den Stornierungsgebührensätzen geregelt ist.

4. Deposit

Vereinbarte Voraus-/Anzahlungen (Deposit) hat der Gast bis spätestens 45 Tage vor Ankunft an das jeweilige Hotel zu leisten. Bei nicht fristgerechter Zahlung ist das Hotel berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten.

5. Verbindlichkeit von Angeboten

Die vertraglich vereinbarten Leistungen richten sich nach der auf die Leistungsbeschreibung (Katalog) Bezug nehmende Reisebestätigung. Veränderungen oder Abweichungen einzelner Leistungen des Arrangements vom vertraglichen Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig wurden und die vom Hotel nicht wider Treue und Glauben herbeigeführt wurden, sind zulässig, soweit die Änderungen und Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Werden vereinbarte und zur Verfügung gestellte Leistungen aus dem Arrangement vom Kunden nach Reiseantritt nicht in Anspruch genommen, ist eine Herabsetzung oder Rückvergütung des Gesamtpreises aus diesem Anlass nicht möglich. Die angegebenen Preise verstehen sich einschließlich Service, jeweils geltender Mehrwertsteuer sowie sonstiger Abgaben und Steuern, sofern dies in den Leistungsbeschreibungen nicht anders angegeben ist. Überschreitet der Zeitraum zwischen Vertragsabschluss und Leistungserbringung 180 Tage, so behält sich das Hotel das Recht vor, Preisänderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Sämtliche Preisauszeichnungen und sonstige Vereinbarungen gelten in Euro.

6. Ausschluss Dritter

Ansprüche und Rechte aus dem mit dem Hotel getroffenen Vereinbarungen dürfen nur mit Zustimmung des Hotels an Dritte übertragen werden.

7. Zahlung/Gastrechnung

Gastrechnungen sind sofort bar oder mit Kreditkarte im Hotel zu zahlen. Welche Kreditkarten das Hotel akzeptiert, ergibt sich aus der Hotelbeschreibung. Das Hotel ist berechtigt, Devisen, Schecks und Kreditkarten zurückzuweisen. Gutscheine (Voucher) von Reiseveranstaltern werden nur akzeptiert, wenn mit dem betreffenden Unternehmen ein Kreditabkommen besteht bzw. wenn entsprechende Vorauszahlungen geleistet wurden. Eine Erstattung nicht in Anspruch genommener Leistungen ist ausgeschlossen.

8. Haftung

Die Vertragspartner des Hotels bzw. der Gast als solcher oder als Gastgeber haften gegenüber dem Hotel in vollem Umfang für durch sie selbst oder ihre Gäste verursachte Schäden. Wird das Hotel durch höhere Gewalt oder Streik in der Erfüllung seiner Leistung behindert, so kann hieraus keine Schadenersatzpflicht abgeleitet werden. Jedoch ist das Hotel verpflichtet, sich um die anderweitige Beschaffung gleichwertiger Leistungen zu kümmern. Die Haftung des Hotels ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Gastes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt worden ist oder soweit das Hotel für einen dem Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Das Hotel haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen vermittelt werden (z.B. Theaterbesuche, Ausstellungen, Musicals, Sportveranstaltungen usw.). Die Haftung für Geld und Wertsachen wird begrenzt auf maximal 800,-- EUR. Sofern das Hotel kostenlos einen Safe zur Hinterlegung von Geld und Wertsachen an der Rezeption anbietet, so entfällt die Haftung des Hotels, wenn der Gast seine Wertsachen nicht dort deponiert. Da die The Spa Collection Hotelmarketing GmbH nicht als Veranstalter von Reiseleistungen, sondern lediglich als Vermittler tätig ist, haftet die The Spa Collection nicht für Mängel der Reiseleistung, sondern ausschließlich der Reiseveranstalter bzw. Leistungserbringer.

9. Mitwirkungspflicht

Der Gast ist verpflichtet, bei auftretenden Leistungsstörungen die ihm zumutbaren Schritte zu unternehmen und unverzüglich die Mängel anzuzeigen, um eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten.

10. Abreise

Der Gast wird gebeten, seine Abreise dem Empfang des Hotels bis spätestens 10:00 Uhr mitzuteilen. Die Abreise sollte bis 12:00 Uhr erfolgen oder andernfalls eine Absprache mit dem Empfang getroffen werden.

11. Weckaufträge

Das Hotel ist bemüht, Weckaufträge mit größter Sorgfalt auszuführen; Schadensersatzansprüche hieraus sind jedoch ausgeschlossen.

12. Post- und Warensendungen

Zu Händen der Gäste bestimmte Nachrichten, Post- und Warensendungen werden mit größter Sorgfalt behandelt. Das Hotel übernimmt die Aufbewahrung, Zustellung und auf Wunsch die Nachsendung derselben. Eine Haftung für Verlust, Verzögerung oder Beschädigung ist jedoch ausgeschlossen.

13. Transport

Im Rahmen seiner Dienstleistung übernimmt das Hotel in bestimmten Fällen die unentgeltliche Beförderung von Personen und Gepäck. Die Haftung für Personen- und Sachschäden ist auf die gesetzliche Kfz-Versicherung des Hotels beschränkt. Für Verluste und Verzögerungen wird eine Haftung gänzlich ausgeschlossen.

14. Datenschutz

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. Wir möchten Sie darüber hinaus zukünftig schriftlich über aktuelle Angebote informieren, soweit nicht für uns erkennbar ist, dass Sie dies nicht wünschen. Wenn Sie die Zusendung von weiteren Informationen nicht wünschen, so teilen Sie uns dies bitte ausdrücklich mit.

15. Gerichtsstand

Soweit rechtlich zulässig, ist der Gerichtsstand für beide Vertragspartner der Sitz des Hotels. Eventuelle Klagen gegen die The Spa Collection Hotelmarketing GmbH sind am Sitz von der The Spa Collection zu erheben. Abweichende Geschäftsbedingungen des Gastes sind durch vorstehende Bedingungen ausdrücklich ausgeschlossen. Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.

Hannover, im Januar 2006